Sky One

'Buffy’ spin-off series, about a vampire with a soul trying to redeem his past crimes by fighting evil in LA. Angel and the others try to decipher the scroll taken from Wolfram and Hart

Sci-fi drama series. Bombings during SI War Armistice Week lead to the discovery of another secret Taelon manipulation

American sitcom about a columnist. Susan and Ian are the only two to show up at a party hosted by needy company accountant Rachel

American sitcom about a magazine columnist. Every time Susan and Oliver try to get comfortable on their romantic break, her ex gets in the way. Vicki tricks everyone into painting her apartment

Georgia intends to come clean about her relationship with Nat

Series about ancient ways of living around the globe. This edition looks at a troupe of nomadic acrobats, including a 14-year-old boy determined to realise his dream of living in Europe

Adult animation about an office everyman trapped in the insanity of the corporate rat race. Dilbert tries to sell his story and a custody battle is staged, with Judge ‘Stone Cold’ Steve Austin presiding

Series combining actual surveillance camera footage collected from law enforcement agencies with dramatic re-enactments. The stories are true, only the names have been changed to protect the ignorant

Series combining actual surveillance camera footage collected from law enforcement agencies with dramatic re-enactments. The stories are true, only the names have been changed to protect the ignorant

While traveling in the Gamma Quadrant, Kira, Dax and Bashir respond to a distress call from a planet that the Jem’Hadar destroyed 200 years ago.

Gerry Anderson’s classic Supermarionation series. The Mysterons gain control of a Spectrum rocket

Cartoon series about three superstrong babies who protect their city from evil. The babies meet their next-door neighbour, a retired Marine

Animated adventures in Gotham. Temple Fugate, a man whose life is ruled by the clock, is persuaded to deviate 15 minutes from his rigid schedule, causing chaos. The Clock King tries to kill the man responsible

Animated adventures as Fievel and his chums go on the trail of a mouse-napping monster who is terrorising Manhattan’s rodent population. With the voices of Thomas Dekker and Robert Hays

The Simpsons relocate to a farm, where Homer produces a highly addictive tomato.

Pretence: Skaara and Klorel are put on trial to decide which one of them lives and which one dies.

Animated sitcom about a Texan family. When Bobby is given a ventriloquist’s dummy, Hank finds himself getting on better with the puppet than he ever has with Bobby directly

Homer becomes an instant celebrity after bowling a perfect game, but he is left despondent when his 15 minutes of fame is over

Fantasy drama series. Xander and Angel feel uneasy when Buffy is reunited with an old friend from LA who seems to have unpleasant plans for her.

Drama series about a fictional Premiership football team. Harchester are storming the league, but Fletch is not happy off-pitch, as he and Abi are plagued by her past. Jacqui scores her first project as marketing director

US talk show. Jenny takes a look back at some of the most challenging makeovers of the past season

Studio discussion show. A single mother with dwarfism shares her typical day caring for her toddler

After Chris has witnessed a violent robbery at a local convenient store, the authorities fear for the safety of the Griffin family and decide to place them in the witness protection program, which leads to their relocation into the southern states.

Animated comedy series set in the 31st century. When the Planet Express ship travels through time to 1947 in Roswell, New Mexico, Fry becomes his own progeny

American animated sitcom. Dale discovers a talent for firing employees

The Cardassians interrogate Picard about his secret mission on Celtris III; Riker and the rest of the Enterprise crew become increasingly uneasy as Captain Jellico moves the Federation closer to war with the Cardassians.

Pretence: Skaara and Klorel are put on trial to decide which one of them lives and which one dies.

After Springfield wins the title of World’s Fattest Town, Marge launches an anti-sugar crusade. With the guest voice of Ben Stiller

When the Simpsons construct a tennis court in the back yard, Bart pairs up with Marge and becomes a tennis whiz, much to Homer’s annoyance. Featuring the guest voices of Venus and Serena Williams, Pete Sampras and Andre Agassi

Bart travels to Canada to win back the heart of Rainier Wolfcastle’s daughter after she runs off with Milhouse. With the voices of Reese Witherspoon and Wolfgang Puck

Lisa wages war on big business and sexism when it dawns on her that her beloved Malibu Stacy doll sets a bad example for little girls

A secret military team, SG-1, is formed to explore other planets through the recently discovered Stargates.

In meeting a benign alien race, SG-1 comes into contact with a third species that seems too good to be true.

Kirsty Gallacher introduces saucy clips from home videos

Adult animated series. Kyle tries to ditch his visiting cousin who embarrasses him in front of his friends. Mr Garrison invents a new mode of transport